В 2023 году организация «Атажұрт», которая поднимала проблемы притеснений казахов в китайской провинции Синьцзяне, распространила трогательное видео: мужчина на кадрах плачет, обнимая дочь. С семилетней Раяной ее отец Абиир Далелхан встретился после шести лет разлуки. Воссоединение семьи произошло благодаря помощи «Атажұрта».
Три года спустя Абиир всё еще не может доказать в государственных инстанциях Казахстана, что Раяна — его дочь. Из-за этого девочке не оформляют гражданство.
Проблемы с документами
Документы девочке не могут сделать в силу некоторых семейных обстоятельств в прошлом.
Уроженец Китая Абиир Далелхан заключил брак в 2009 году в Китае. Позже он переехал с женой в Казахстан, и чета вступила в казахстанское гражданство. Но семейная жизнь не сложилась, и пара развелась.
В 2015 году Абиир поехал в Китай. Там он встретил женщину, на которой решил жениться. Однако регистрирующие органы в Китае сообщили, что в базе данных нет информации о расторжении предыдущего брака, поэтому его первая супруга должна прибыть в Китай и подтвердить данные. Справку о разводе из Казахстана в Китае не приняли. Из-за этого Абиир и его новая супруга не смогли официально зарегистрировать свой союз. Когда жена забеременела, семья столкнулась с трудностями.
«Было много проблем, когда подходил срок родов. Нужно было лечь в роддом, а с нас требовали свидетельство о браке. Сказали, чтобы мы предоставили свидетельство, иначе отправят на аборт. Чтобы спасти ребенка, мы предоставили свидетельство о браке моего младшего брата, его документы и документы его жены. Так и попали в больницу на роды», — говорит Абиир.
В свидетельстве о рождении дочери Абиира отцом указан его младший брат, матерью — невестка.
Исправить документы семья пыталась еще в Китае.
По словам Абиира, в Синьцзяне они сделали ДНК-экспертизу и отправили ее результаты в госорганы. Там вновь потребовали свидетельство о заключении брака, уведомив, что без этого документа поменять записи не смогут.
Дело затянулось. В 2017 году Абиир Далелхан выехал в Казахстан. Его жена осталась в Китае, чтобы решить вопрос с документами. Но ей это не удалось. В 2019-м, оставив Раяну дедушке и бабушке, она вернулась в Казахстан к мужу.
Абиир и его жена обратились в международные организации с просьбой помочь в воссоединении семьи.
«Я соскучился по дочери. Не видел ее шесть лет. Я беспокоюсь о судьбе дочери. Она живет в Китае у других людей, детское сердце обливается кровью. Она спрашивает: "Когда приедут мама и папа?"» — говорил в опубликованном в 2023 году видео Абиир.
По его словам, благодаря этому видео международные организации и активисты протянули ему руку помощи, и дочь удалось вернуть в Казахстан.
«Если бы тогда это видео не разошлось, нам бы не выдали документы и визу. В Урумчи сделали визу, привезли ребенка на границу. Благодаря людям Серикжана Билаша (основатель "Атажұрта", живет сейчас в США. — Ред.) мы встретили дочь. Это было 12 апреля 2023 года», — рассказывает Абиир.
Трудности в Казахстане
Три года спустя Раяна живет с китайским паспортом. Абиир говорит, что свидетельство о рождении Раяны, которое выдали в роддоме в Китае, осталось у пограничников при прохождении границы.
Отсутствие казахстанских документов создает препоны. Оформление ребенка в школу далось с трудом. Учебное заведение в селе приняло во внимание результаты ДНК-экспертизы, и девочку зачислили в школу. Сложности бывают и при посещении поликлиники.
В Казахстанском бюро по правам человека, ведущей правозащитной организации страны, говорят, что сейчас главная проблема — не гражданство Казахстана, а документальное установление ее родителей. Хотя в выданном в Китае документе ее родителями указаны другие люди, проведенная ДНК-экспертиза заключила, что ее биологические родители — Абиир и его жена, граждане Казахстана. Но казахстанские госорганы не могут самостоятельно изменить данные в выданном в Китае документе, поэтому родители должны обратиться в суд, предоставив результаты ДНК-теста и другие доказательства. После того, как суд официально установит, что они в действительности приходятся ей отцом и матерью, можно будет приступить к оформлению гражданства девочки, объясняют правозащитники.
Родители Раяны обратились к юристу, который подал документы в государственные инстанции. Они пока не рассмотрены.
Семья провела ДНК-экспертизу и в Казахстане. Материалы, говорит Абиир, были переданы в ювенальный суд Алматинской области.
«Они говорят, что ждут ответа из Китая. Китай ничего не даст. У нас на руках законные документы из Китайской народной республики», — говорит Абиир.
Азаттык, Казахская служба РСЕ/РС, направил запрос в суд по делам несовершеннолетних Алматинской области. Ответ пока не поступил.
По информации организации «Международная правовая инициатива», которая оказывает юридическую поддержку семье Абиира, суд не принял заявление репатриантов.
«Мы написали в суд заявление об установлении законного факта. Заявление не приняли, устно сообщили, что в этом деле нужно решение суда Китая. Мы теперь требуем письменный ответ. Будем опять подавать в суд. Для этого нам нужен письменный ответ. Дело еще не закончено», — сообщили в «Международной правовой инициативе».
Срок действия китайского паспорта Раяны истекает в 2028 году. Ее родители пытаются решить вопрос с документами до этого периода. Они опасаются, что, если не успеют, то Раяну могут депортировать в Китай.