Семья казахского писателя и сатирика Жениса Ырысканулы после нескольких месяцев жизни в неведении узнала, что его будут судить на закрытом процессе. Представителю казахской интеллигенции в Синьцзяне может грозить до десяти лет лишения свободы.
Ырысканулы находится под стражей с 19 марта. Задержанию предшествовали вызовы на допросы в течение нескольких месяцев. Семья 57-летнего писателя не получала официального подтверждения о месте его содержания, родные не виделись с ним после ареста.
Семья Ырысканулы утверждает, что ранее китайская полиция подозревала его в «экстремистских» идеях — об этом родственникам сказали устно. Теперь его обвиняют в «подрыве этнического единства», говорит его сын Нартай Женис.
Нартай Женис рассказывает, суд над его отцом пройдет в закрытом режиме. Он рассказал Казахской службе РСЕ/РС, что адвокат его отца сообщил: «никому не разрешено присутствовать на процессе». По его словам, жена Ырысканулы, мать Нартая, не сможет присутствовать на заседаниях. Адвокат сказал Нартаю, что после окончания суда максимум, что могут сказать родственникам, будет информация о сроке, который будет назначен.
Семье сообщили, что Ырысканулы может грозить до 10 лет лишения свободы, если его признают виновным.
Нартай говорит, что обвинение в «подрыве этнического единства» было добавлено к ранее выдвинутому обвинению его отца в «экстремистских взглядах».
Семья не видела ни обвинительного заключения, ни других судебных документов, указывающих на правовое основание обвинения.
Прецедент?
Обвинение прозвучало вскоре после вступления в силу 1 июля закона «О содействии этническому единству». Этот противоречивый закон, принятый Всекитайским собранием народных представителей в марте, устанавливает широкую правовую основу для межэтнических отношений и включает положения, касающиеся поведения, которое считается подрывающим этническое единство.
Остается неясным, подпадает ли обвинение против Ырысканулы под действие нового закона.
Если подпадает, то это может дать первое представление о том, как закон применяется к обвиняемым из числа этнических меньшинств.
Пекин заявляет, что пункты закона «укрепят верховенство права» и «лучше защитят» права 56 официально признанных этнических групп Китая. Однако закон вызвал критику со стороны правозащитных организаций, экспертов ООН, Европейского союза и правительств стран Запада из-за опасений, что он может еще больше ограничить права меньшинств и распространить этническую политику Пекина за пределы границ Китая.
Эксперты ООН в апреле предупредили, что закон грозит закрепить «единый подход к этническим отношениям во всех регионах», а Human Rights Watch и European Parliament призвали его отменить. Пекин отверг международную критику как «злонамеренную клевету» и вмешательство во внутренние дела Китая.
14 июля Amnesty International в отдельном заявлении призвала к немедленному освобождению Ырысканулы, если китайские власти не предоставят «достаточных достоверных и допустимых доказательств» того, что он совершил международно признанное уголовное преступление.
«Незаконно с самого начала»
Китайские власти хранят молчание по делу Ырысканулы и не комментируют правовую основу выдвинутых против него обвинений.
«Мы не получили никакого ответа от китайской стороны», — говорит его сын.
Будучи гражданином Казахстана, живущим в Казахстане, Нартай обратился к Астане с просьбой вмешаться. Это деликатный момент для правительства, которое долгое время балансировало между обеспокоенностью по поводу обращения с этническими казахами в Китае и тесными политическими и экономическими связями с Пекином.
По словам Нартая, министерство иностранных дел Казахстана сообщило ему, что его отец является гражданином Китая и что дело находится в юрисдикции Пекина. Министерство посоветовало семье обратиться за помощью к китайским властям, рассказывает он.
Нартай отвергает обвинения в адрес своего отца и заявляет, что преследование противозаконно.
«Все, через что сейчас проходит мой отец, незаконно с самого начала — в рамках международного права или в соответствии с законами самой Китайской Народной Республики. — считает он. — Это нарушает как законы самого Китая, так и все применимые правовые нормы».
Нартай также обвиняет официальных лиц в Синьцзяне в преследовании его отца из-за его профессиональных достижений и репутации.
«Это дело рук людей в правительстве Синьцзяна, Китая, людей, которые слепо выполняют приказы, которые завидуют достижениям и успехам моего отца, а также уважению и положению, которые он заслужил в стране», — говорит он.
Ырысканулы, писатель и сатирик из Синьцзяна, был учителем, редактором и деятелем культуры. Он является членом Ассоциации писателей Китая и Синьцзянской ассоциации писателей, а ранее занимал пост председателя объединения писателей округа Хами.
Он опубликовал 13 литературных произведений, в основном детскую литературу и юмористические рассказы, некоторые из них были переведены с казахского на китайский язык.
Дело Ырысканулы — эпизод многолетних репрессий в Синьцзяне, где этнические казахи, уйгуры и другие преимущественно мусульманские народы подвергаются массовым задержаниям и ограничениям своих культурных, религиозных и языковых прав.
Пекин утверждает, что его политика в Синьцзяне направлена на борьбу с терроризмом и экстремизмом, и отрицает обвинения в нарушениях.
Однако правозащитные организации, бывшие заключенные и правительства стран Запада отвергают эти утверждения, а в оценке ООН 2022 года говорится, что сообщения о произвольных задержаниях и других нарушениях прав человека в Синьцзяне заслуживают доверия и могут представлять собой преступления против человечности.