Впервые с мастером Ирмтрауд Гучке познакомилась в свои девятнадцать, учась еще на филфаке университета в Йене тогда еще ГДР. Очевидно - через «Джамилю». Впечатление было настолько сильным, что выйдя из библиотеки, будущая айтматоведка чуть не попала под машину.