«Здравствуйте, добро пожаловать в рабство!» Это была первая фраза, которую Мавлюда Хайитова услышала в ресторане «Карима» в Астане, когда приехала на заработки в Казахстан и пришла устраиваться в общепит.
Увидев замешательство на лице Мавлюды, работодатель тут же сказал, что пошутил.
Дальнейшие события показали, что это была не шутка, а печальная реальность.
43-летняя узбекистанка не может рассказывать о пережитом без слез.
«Если у тебя отбирают документы и не платят, разве это не рабство?», — вопрошает Мавлюда.
«НЕ УМЕРЛА ЖЕ ТВОЯ МАТЬ. УМРЕТ — ТОГДА И ОТПУЩУ»
В январе этого года Мавлюда Хайитова устроилась поваром холодных закусок. Ей обещали платить по 10 тысяч тенге в день (около 20 долларов). Мавлюда планировала поработать в течение месяца, чтобы накопить на лечение пожилой матери, которая осталась в Намангане. Через два с половиной месяца она так и не уехала.
«Каждый раз, когда я ходила к руководителю, просила разрешение на отъезд, он говорил "нет". Примерно через месяц я попросила свои документы, сказала, что хочу уехать, потому что меня могут депортировать, потом я не смогу въехать вновь. Он опять ответил "нет": "Ты не можешь уехать, никто тебя не депортирует, пока я здесь. Полиция в моих руках, депортировать не будут". Я согласилась еще немного поработать. Потом опять подошла: "Я должна уехать, разрешите. У меня мать болеет". А он: "У меня тоже мать больная. Не умерла же твоя мать. Умрет — тогда и отпущу"», — пересказывает Мавлюда диалог с работодателем.
Она называет себя не единственной пострадавшей от действий администрации ресторана.
50-летний Шавкат Турсунов, соотечественник Мавлюды, выпекал в кафе лепешки. Он рассказывает, что в «Кариме» прежде работала его сестра. Когда она захотела вернуться домой, ей поставили условие — кто-то должен приехать на замену. Она попросила брата о помощи.
«Я работал тогда в Томске, вернулся на время домой, и даже месяца там не провел, приехал сюда. Сестра заранее объяснила мне, какая здесь ситуация, сказала, что забирают документы под предлогом оформления и легализации, обещают вовремя платить и обманывают. Ничего не оформляют, а если говоришь, что хочешь уехать, то угрожают: "Передадим вас в полицию, арестуют". Так и шантажируют. Я приехал, зная обо всем этом, с одной лишь целью — вызволить сестру. Думал, что-нибудь придумаю», — вспоминает Шавкат Турсунов.
В Узбекистане у Шавката — 80-летний незрячий отец, жена и дети. До приезда в Астану он три года трудился на стройке в России. Говорит, что не ожидал, что окажется в Казахстане в настолько бесправном положении. Работа по 13 часов в сутки, смена заканчивается за полночь, оплату постоянно задерживают.
«На бумаге моя зарплата 12 тысяч тенге. На деле платят с задержкой в полтора-два месяца. Нам очень важно получать деньги вовремя. Если деньги не платят и к тому же забирают паспорт — это неправильно. Человек вправе уехать тогда, когда хочет. Людей, которые оказались в такой ситуации, как я, много», — рассказывает Турсунов.
Асадбек Турдалиев тоже заявляет о рабском положении на работе. Он устроился в ресторан «Карима» в октябре прошлого года, поверив обещаниям администрации, что в любой момент сможет уехать домой. 27-летний Асадбек планировал накопить денег на свадьбу. За первые два месяца ему заплатили. Потом выплаты прекратились, паспорт ему не возвращали.
«Получил деньги в январе. Тогда попросил 200 тысяч, выдали их после долгих препирательств. Прошли февраль и март. Не отдают заработаное собственным трудом. Я не прошу в долг, прошу отдать то, что положено», — говорит Асадбек.
Узбекистанцы уверены, что никакой легализации иностранных работников администрация сети ресторанов не проводила. Документы изымали, чтобы люди не могли свободно перемещаться по городу и оставались привязанными к рабочему месту, считают они.
«Когда приходила проверка, начальник примерно за пять-шесть минут выводил нас из кафе и прятал — одного в коллектор, другого в другое место. И только после их ухода мы возвращались к работе», — рассказывает Асадбек.
«ЭТО И ЕСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИЯ»
Корреспонденты Азаттыка в Астане отправились в ресторан «Карима», чтобы встретиться с его руководством. Представители администрации не вышли к журналистам. Управляющий рестораном Сапарбай Торекулов в телефонном разговоре отверг утверждения работников из Узбекистана.
«Паспорта у них, когда полиция проверяет, они приносят их на кассу. Сами приносят и сами уносят, никто у них документы не отбирал. Я в руках не держал их. Пусть придут, заберут зарплату, никто на них не давит. Уезжают по графику, на 18-е мы им билеты купили, кому-то на 1-е, составили график. Отработают и уезжают», — сказал Торекулов по телефону.
Он утверждает, что зарплату работники получают вовремя и в полном объеме. И отрицает, что во время проверок мигрантов прячут от инспекторов.
Сеть ресторанов «Карима» в прошлом тоже была в центре жалоб на трудовую эксплуатацию. В 2023 году несколько граждан Узбекистана рассказали, что работали в ресторанах дольше оговоренных сроков, а получили меньше обещанного. По их словам, по прибытии в Казахстан работодатель изъял у них паспорта и отказался возвращать. Некоторые сообщили, что мужчины-работники ресторана избивали их и угрожали им.
Позже с помощью общественного фонда «Қорғау» эти узбекистанцы подали заявление в полицию, но, по словам адвоката, расследование продвигалось медленно. Полиция сообщила о возбуждении уголовного дела по статье «Самоуправство». Однако после того, как администрация «Каримы» вернула мигрантам паспорта и выплатила деньги, они уехали на родину.
Глава фонда «Қорғау» Анна Рыль считает, что торговля людьми де-факто остается безнаказанной. Она отмечает, что число таких эпизодов эксплуатации могло бы пойти на убыль, если бы дела расследовались как торговля людьми, а не как самоуправство или нарушение миграционного законодательства, и если бы виновных строго наказывали.
«Забрали паспорт — это уже предвестник торговли людьми. Кто-то получал доход, принудил каким-то образом к работе — это и есть эксплуатация. Наше миграционное законодательство не защищает права мигрантов в достаточной мере. У нас априори мигрант виноват. У нас президент говорит, что необходимо бороться с торговлей людьми, с нарушениями трудового законодательства, но при этом на низовом уровне происходят такие вещи», — комментирует Анна Рыль.
Фонд «Қорғау» помог гражданам Узбекистана подать заявление на руководство сети ресторанов «Карима». Сотрудники подразделения полиции по борьбе с торговлей людьми, по словам Анны Рыль, встретились с администрацией сети, после чего работникам вернули паспорта. Администрация пообещала выплатить деньги мигрантам.
По законодательству страны, работодатель при найме иностранного работника должен оформить необходимые документы, предоставить трудовой контракт, зарегистрировать работника, производить отчисления за него, медицинские страховые выплаты. Государственный сбор за одного работника-иностранца может составлять от 13 тысяч до 27 тысяч тенге. За работу без легальных разрешений грозит депортация с пятилетним запретом на въезд.
По состоянию на октябрь 2025 года в Казахстане было зарегистрировано 185 тысяч трудовых мигрантов, большинство занято в низкоквалифицированнях и физически тяжелых профессиях.
17 марта Азаттык Азия опубликовал в аккаунтах в социальных сетях видео об узбекистанцах, которые откровенно рассказали об эксплуатации в «Кариме». Агентство миграции при правительстве Узбекистана сообщило, что пятерым мигрантам, работавшим в сети, выплатили зарплаты. В том чсиле Мавлюде, Шавкату и Асадбеку.
В докладе Госдепа США говорится, что правительство Казахстана не в полной мере соблюдает минимальные стандарты борьбы с торговлей людьми, хоть и прилагает для этого усилия. Несмотря на принятый в стране Национальный план действий на 2024-2026 год, власти не всегда расследуют такие дела. Госдеп рекомендовал Казахстану привести определение торговли людьми в уголовном кодексе в соответствие с нормами международного права, а также активнее выявлять жертв среди уязвимых групп населения, включая иностранных граждан, расследовать такие преступления и добиваться адекватного наказания для торговцев.
