Последняя императрица Ирана. «Интересная, тяжелая, но красивая» жизнь Фарах Пехлеви
Фарах Пехлеви
На английском языке переиздаются первые мемуары бывшей императрицы Ирана Фарах Диба Пехлеви. Эта книга проливает свет на новые подробности королевской жизни незадолго до начала Исламской революции 1979 года. 83-летняя Пехлеви, получившая широкое признание благодаря работе по развитию искусства и культуры родной страны, рассказывает о своей неординарной судьбе.
Бывшая императрица Ирана Фарах Пехлеви впервые опубликовала мемуары за два года до того, как события 1979 года разрушили мир, в котором она жила; привели к свержению ее супруга шаха Мохаммеда Реза Пехлеви и положили конец монархии в Иране.
Когда Пехлеви исполнилось 38 лет, она написала книгу о сказочной жизни королевы, или шахбану. Тогда идея Исламской революции и бессрочного изгнания казалась для нее немыслимой.
«Когда я писала свои мемуары, я не представляла, что меня ждет», — поделилась она в предисловии к переизданной на английском языке книге «1001 день: мемуары императрицы» (1,001 Days: Memoirs Of An Empress), которая выйдет в конце этого месяца и прольет свет на жизнь семьи шаха до революции.
ЖИЗНЬ КАК СКАЗКА
Ее жизнь до того поворотного момента действительно была похожа на сказку: простолюдинка, которая вышла замуж за короля и стала правительницей древней страны в возрасте 21 года.
Впервые она встретилась с шахом, который был коронован в 1941 году и вернулся к власти в 1953 году после переворота при поддержке американских спецслужб, в посольстве Ирана в Париже, когда изучала архитектуру во Франции. В 1959 году пара поженилась, и Фарах стала третьей женой 40-летнего монарха.
Фарах Пехлеви: жизнь перед камерами
1/18Императрица Фарах, супруга шаха Ирана, машет толпе, проезжая по улицам Тегерана после церемонии коронации 26 октября 1967 года
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
3/18Королева Великобритании Елизавета II и принц Филипп позируют с иранским шахом Мохаммедом Резой Пехлеви и его супругой Фарах Пехлеви во время их государственного визита в Иран в марте 1961 года
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
4/18На этой фотографии, сделанной в апреле 1962 года, первая леди США Жаклин Кеннеди проводит экскурсию по территории Белого дома для императрицы Фарах Пехлеви. Кеннеди ведет пони своей дочери Кэролайн, Макарони, которая нюхает императрицу, привлеченная нарциссами в ее руках. На заднем плане — пресс-секретарь первой леди Памела Турнюр
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
6/18Императрица Фарах покидает Мраморный дворец в Тегеране в октябре 1967 года для коронационной процессии во дворце Голестан. Ее супруг, шах Ирана, смотрит на нее из-за двери
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
7/18Семейный портрет, сделанный в октябре 1967 года после церемонии коронации. Слева направо — принцесса Шахназ Пехлеви, принцесса Фарахназ Пехлеви, Мохаммед Реза Пехлеви, принц Али Реза Пехлеви и императрица Фарах Диба
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
9/18Лидер румынских коммунистов Николае Чаушеску во время визита в Иран в октябре 1971 года. Чаушеску (слева) пожимает руку шаху Ирана Мохаммеду Резе Пехлеви. Справа — императрица Фарах
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
10/18Мохаммед Реза Пехлеви, шах Ирана, и императрица Фарах Диба с президентом США Ричардом М. Никсоном и его супругой Пэт на балконе Белого дома в Вашингтоне, июль 1973 года
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
12/18На этом снимке, сделанном в январе 1979 года, шах Мохаммед Реза Пехлеви и императрица Фарах в аэропорту Мехрабад в Тегеране идут в сторону самолета, покидая Иран
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
13/18Шах Мохаммед Реза Пехлеви и его супруга Фарах позируют фотографу в Марракеше, Марокко, через несколько дней после бегства из Ирана во время исламской революции в январе 1979 года
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
15/18Президент Египта Анвар Садат (второй справа) в резиденции к северу от Каира держит за руку свергнутого шаха Ирана Мохаммеда Резу Пехлеви, рядом супруга шаха Фарах (справа) и супруга Садата Джихан, апрель 1980 года
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
16/18(Слева направо) Бернадетт Ширак, супруга президента Франции Жака Ширака, принцесса Марокко Лалла Сальма, президент Детского фонда Анн-Эймона Жискар д'Эстен, принцесса Бельгии Матильда и бывшая иранская императрица Фарах Пехлеви позируют по прибытии в Версаль для участия в благотворительном гала-вечере в декабре 2003 года
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
18/18Бывшая императрица Ирана Фарах Диба Пехлеви прибывает на церковную службу в честь бывшего президента Франции Жака Ширака в церковь Сен-Сюльпис в Париже вскоре после его смерти в сентябре 2019 года
Фарах Пехлеви была последней императрицей Ирана и супругой последнего шаха страны Мохаммеда Резы Пехлеви.
Previous slide
Next slide
Пехлеви вспоминает, что шах рассказывал ей о грядущих обязанностях супруги короля, но она всё равно была поражена масштабом функций.
Фарах Пехлеви вырастила четырех детей, включая наследного принца Резу, который родился через 11 месяцев после бракосочетания. Весомую часть времени она посвящала социальным и культурным вопросам, в том числе продвижению иранского и западного искусства, что принесло ей широкое признание и известность.
КОРОНОВАННАЯ ИМПЕРАТРИЦА И «ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ЛИЦО МОНАРХИИ»
В 1967 году шах короновал ее как императрицу Ирана — шахбану, себя же во время пышной церемонии он назвал царем царей или шахиншахом. По словам Фарах, она до сих пор с нежностью вспоминает это событие как важную веху в жизни женщин.
«Я всегда говорила, что день, когда я стала императрицей Ирана, символизировал коронацию всех женщин в моей стране», — поделилась Пехлеви в недавнем интервью Иранской редакции Азаттыка, в котором рассказывала о мемуарах.
Семейный портрет, сделанный в октябре 1967 года после церемонии коронации. Слева направо — принцесса Шахназ Пехлеви, принцесса Фарахназ Пехлеви, Мохаммед Реза Пехлеви, принц Али Реза Пехлеви и императрица Фарах Диба
Пехлеви поддерживала многие благотворительные организации и учреждения, в том числе Институт интеллектуального развития детей и подростков, который она помогла основать. Она путешествовала по стране, посещая отдаленные регионы, встречаясь с местными жителями и нуждающимися, в том числе с прокаженными.
Ее визиты в детские дома, больницы и неблагополучные регионы часто попадали на первые полосы газет и обложки журналов.
По словам историка Роберта Стила, Пехлеви стала «подлинным человеческим лицом» монархии.
«Конечно же, это была тщательно продуманная пропаганда, которая была весьма эффективной, но Фарах очень серьезно относилась к роли «матери» иранского народа, — говорит Стил, приглашенный научный сотрудник Лондонской школы экономики. — Фарах была во всех отношениях подлинным, человеческим лицом монархии Пехлеви».
Более того, она общалась с мировыми лидерами, знаменитостями и известными художниками, такими как Энди Уорхол, который в 1976 году посетил Иран и сделал ее фотографию. В последствии она стала культовой.
В 1970-х годах Фарах Пехлеви помогла приобрести более 300 шедевров современных западных художников, включая Альберто Джакометти, Генри Мура, Рене Магритта, Пабло Пикассо, Джексона Поллока, Пьера-Огюста Ренуара и Марка Ротко. Впечатляющая коллекция, оцениваемая в три миллиарда долларов США, до сих пор хранится в Тегеранском музее современного искусства, открытом в 1977 году.
Фарах Диба с мужем Шахом Мохаммедом Реза Пехлеви в Марокко вскоре после того, как они бежали из Ирана в январе 1979 года
В те годы полная надежд и энергии Фарах Пехлеви посвятила себя стране, которую любила и хотела привести к прогрессу.
«Я хотела, чтобы люди помнили о славной истории Ирана, столь почитаемой во всем мире, но я также хотела, чтобы мои соотечественники пользовались благами современности, образования, здравоохранения и индустриализации», — написала она в предисловии к своим переизданным мемуарам.
По словам Роберта Стила, Пехлеви сторонилась политики, предпочитая предаваться любви к искусству, литературе, музыке и архитектуре.
«Одна из причин, по которой она оставалась популярной даже после революции, заключалась в том, что она была в значительной степени отстранена от темного мира иранской политики, — рассказывает Стил. — Тем не менее мероприятия, которые организовывала Фарах, и произведения искусства, которые она коллекционировала, несмотря на культурную значимость, способствовали росту недовольства режимом Пехлеви».
«В то время, когда оппозиция осуждала "западофикацию" населения страны, европейские взгляды и любовь двора Пехлеви к западной культуре особенно подвергались критике», — добавил он.
РЕВОЛЮЦИЯ И БЕССРОЧНОЕ ИЗГНАНИЕ
Оппозиция шаху набирала силу из-за недовольства его усилиями по вестернизации и секуляризации, политических репрессий и увеличивающегося разрыва между богатыми и бедными на фоне непозволительной роскоши, в которой жили правитель и его окружение. Одним из примеров такого расточительства стало пышное празднование в честь 2500-летия империи.
Пехлеви отнюдь не осуждает проведение тех торжеств 1971 года, угощения для которого были доставлены прямиком из Парижа.
«Всё прошло безукоризненно, и мы были очень рады», — рассказала она на недавней онлайн-встрече, посвященной выходу ее книги и организованной Гарвардским университетом.
«Западная пресса обрушилась на нас с критикой, потому что там не понимали, что это страна с великой историей. Они только и делали, что писали об угощениях, шатрах и прочем», — добавила Пехлеви.
В прошлом она также преуменьшала масштабы нарушений прав человека при шахе, утверждая, что держащая всех в страхе тайная полиция САВАК поддерживала безопасность и стабильность в стране.
Иранские девушки-сироты проводят демонстрацию у посольства США с требованием вернуть шаха на родину для судебного преследования после его бегства из страны на фоне масштабных волнений. Тегеран, 27 ноября 1979 года
В январе 1979 года, после нескольких месяцев забастовок и бурных протестов, Пехлеви бежала из Ирана вместе с супругом и всю оставшуюся жизнь переживала утраты и изгнание.
Несколько дней спустя после этого бегства в Иране произошла Исламская революция, в результате которой к власти пришел аятолла Рухолла Хомейни. Он создал исламскую республику, которая и по сей день подвергается критике за репрессивную политику и масштабные нарушения прав человека.
444 дня. Захват посольства США в Иране: как это было
1/19Несколько сотен молодых иранцев, поддерживаемых многотысячной толпой, перебрались через ограждение посольства США 4 ноября 1979 года в 10:30 утра по местному времени. Вторгшиеся в посольство молодые люди завязали глаза десяткам граждан США, которые находились в здании, и надели на них наручники. За несколько месяцев до этого протестующие захватывали представительство США в Тегеране, взяв 14 февраля в заложники американского морского пехотинца, но тогда порядок был восстановлен через несколько часов.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
2/19Иранский монарх Шах Мохаммед Реза Пехлеви покинул свою страну 16 января 1979 года и направился сначала в Египет. Президент Египта Анвар Садат (второй справа) приветствовал шаха и его супругу Фару. Иранские студенты были возмущены тем, что президент США Джимми Картер разрешил шаху прибыть в Нью-Йорк на лечение. Шах бежал из Тегерана на фоне демонстраций против его правления. Войска шаха открыли огонь по протестующим.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
3/19Демонстранты сжигают американский флаг на территории посольства США в Тегеране. 9 ноября 1979 года. Через несколько недель после отъезда шаха аятолла Рухолла Хомейни вернулся на родину из своего 14-летнего изгнания в Париже. Его встречали ликующие толпы. На референдуме в марте 1979 года иранцы поддержали переход от светской монархии к исламскому правлению.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
4/19На протяжении всего кризиса с захватом заложников в США росли гнев и разочарование. В стране проходили антииранские акции. Одна из них, состоявшаяся в Вашингтоне (округ Колумбия) 9 ноября 1979 года, – на этом фото.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
5/19Захватившие дипломатов иранцы старались показать, что заложникам живется комфортно. Это фото сотрудника посольства и морпеха США представили на пресс-конференции в Тегеране 9 ноября 1979 года. Внешний мир практически не имел связи с заложниками, которые в действительности терпели побои, сталкивались с инсценировками казни. Двое американцев пытались свести счеты с жизнью.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
6/19Охраняющая посольство иранская студентка. 10 ноября 1979 года. У стен посольства собирались тысячи демонстрантов, выкрикивавших антиамериканские лозунги. Лидеры группы, захватившей заложников, позже заявили о том, что не ожидали, что будут удерживать посольство более нескольких часов. Они сказали, что пересмотрели свой план после того, как аятолла Хомейни дал добро на их действия.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
7/19Трое заложников, выпущенных из посольства США 19 ноября 1979 года, были доставлены после пресс-конференции в аэропорт. Слева направо: 22-летняя Кэти Гросс из Кембридж- Спрингса (штат Пенсильвания); 23-летний морпех Ладелл Мэйплс (Арканзас); 23-летний морпех Уильям Куорлз (Вашингтон, округ Колумбия).
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
8/1921 ноября 1979 года 13 освобожденных американцев были доставлены на военную базу США в Западной Германии. С ними встретились журналисты. Ллойд Роллинс на трибуне зачитывает заявление своих бывших похитителей. В первом ряду слева: Терри Робинсон, Джозеф Винсент, Джеймс Хьюз, Джоан Уолш, Кэти Гросс и Энн Джонсон. Во втором ряду слева направо: Терри Редфорд, Лиз Монтань, Уэзели Уильямс, Уильям Куорлз, Ладелл Мэйплс и Дэвид Уокер.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
9/19Усилия Международного общества Красного Креста, пытавшегося осмотреть заложников, не увенчались успехом. Сотруднику организации Андре Чиффели (в центре) 24 ноября 1979 года разрешили лишь двухчасовую встречу с похитителями. Ему не предоставили доступ к заложникам. Представителям Организации Объединенных Наций тоже не дали доступа.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
10/19Иранские девушки-сироты проводят демонстрацию у посольства с требованием вернуть шаха на родину для судебного преследования. 27 ноября 1979 года.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
11/19Чтобы сдержать натиск растущего числа участников антиамериканских акций, у ворот посольства установили металлическое ограждение. На фото – антиамериканская демонстрация 29 марта 1979 года, в день, когда иранцы отмечали праздник Тасуа.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
12/19Некоторые граждане США симпатизировали иранским студентам: двое американцев, Кэрол Даунер (слева) из Лос-Анджелеса и Ребекка Чокер (справа) из Флориды, стоят у посольства США с плакатом с надписью: «Смерть шаху! США, уберите свои кровавые руки от Ирана». 15 декабря 1979 года.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
13/19Иранцы стоят под ливнем, демонстрируя солидарность с захватившими заложниками студентами. 15 декабря 1979 года. В эти дни стало известно, что шах уехал в Панаму.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
14/19Американские заложники в канун Рождества 1979 года. Сотни открыток, которые отправили заложникам сочувствующие люди в Соединенных Штатах, были доставлены иранцам, удерживающим дипломатов. Они пообещали передать открытки заложникам после проверки, но так и не сделали этого.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
15/19После второго Рождества в плену заложникам разрешили отправлять сообщения своим семьям. Их заявления показали в эфире американского телевидения 27 декабря 1980 года. По часовой стрелке: Барри Розен из Нью-Йорка; Берт Мур из Огайо; Уильям Ройер – младший из Техаса; Джон Грейвс из Вирджинии.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
16/19Президент США Джимми Картер готовится к телевизионному обращению из Овального кабинета Белого дома. 25 апреля 1980 года. Он сообщил, что его решение направить спасательную миссию в Иран обернулось неудачей. Операцию «Орлиный коготь» пришлось прервать. Восемь американских военнослужащих погибли.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
17/19Иранские военные у обломков сгоревшего американского грузового самолета C-130 Hercules в пустынной местности примерно в 500 километрах от Тегерана. 26 апреля 1980 года. Вертолет RH-53 столкнулся с самолетом при попытке спасения американских заложников. Технические проблемы и песчаная буря помешали выполнению задания, командование США посоветовало Картеру прервать операцию. Инцидент произошел после того, как был отдан приказ о прекращении операции. Неспособность освободить заложников в Иране Картер назвал основной причиной своего проигрыша на президентских выборах 1980 года.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
18/19Освобожденные после тяжелого переговорного процесса при посредничестве Алжира 52 заложника прибывают в Висбаден в Западной Германии. 20 января 1981 года. Они были выпущены через несколько минут после приведения Рональда Рейгана к присяге в качестве президента США. В 1980 году было освобождено 14 заложников, в том числе один по медицинским показаниям.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
19/19Бывший заложник Алан Голачински из Мэриленда, машет рукой во время парада на Манхэттене, посвященного возвращению американцев. 30 января 1981 года. Соглашение, которое привело к освобождению заложников, предусматривало размораживание 7,9 миллиарда долларов иранских активов за рубежом. Заложникам не дали возможности подать в суд на Иран, но в 2015 году правительство США предоставило им по 4,4 миллиона долларов США. Деньги были взяты с штрафа в размере 8,9 миллиарда долларов, взысканного с французского банка BNP Paribas за причастность к нарушению экономических санкций против Ирана.
4 ноября 1979 года студенты, называющие себя последователями аятоллы Рухоллы Хомейни, ворвались в посольство США в Тегеране и захватили в заложники десятки американских дипломатов. Эта атака обернулась масштабным дипломатическим кризисом, последствия которого ощущаются по сей день.
Previous slide
Next slide
ПОТЕРИ
Через полтора года после бегства с родины Пехлеви потеряла мужа, который скончался от рака в Египте. 20 лет спустя, в 2001 году, их младшая дочь, 33-летняя Лейла, умерла от передозировки наркотиками в Лондоне. Одиннадцать лет спустя младший сын, Алиреза, покончил с собой в возрасте 44 лет после нескольких лет борьбы с депрессией.
«Я прожила интересную жизнь, очень тяжелую и в то же время очень красивую», — сказала она во время онлайн-встречи.
Пехлеви, которой в октябре исполнилось 83 года, по-прежнему внимательно следит за событиями в родной стране, где по эпохе Пехлеви ностальгируют даже те, кто вырос после революции 1979 года.
Она сказала Иранской редакции Азаттыка, что ее заветное желание — это «свобода для Ирана», и добавила, что любовь к стране и связь с ней остается сильной несмотря на больше четырех десятков лет изгнания.
«Я хочу навсегда сохранить надежду и не допускать горечи в своем сердце, и я всегда говорю, что надеюсь, что свет победит тьму», — сказала она.
