Доступность ссылок

site logo site logo
Срочные новости:

Хотела приехать и увидеться с сыном. Что известно о погибшей при землетрясении в Турции Мадине

Мадина Бактачиева.
Мадина Бактачиева.

В Кыргызстан доставили тело кыргызстанки, которая погибла в результате землетрясения, произошедшего в провинции Хатай – на границе Турции и Сирии.

37-летняя женщина последние шесть лет работала сиделкой в одной из местных семей. У погибшей остался 16-летний сын.

Свыше 30 тысяч погибших. Снимки из Сирии и Турции после землетрясения

Месут Ханджер держит за руку свою умершую 15-летнюю дочь Ирмак. Снимок сделан 7 февраля.<br />
<br />
В южных турецких городах Кахраманмараш и Газиантеп, эпицентре землетрясения, живут около трех миллионов человек.<br />
<br />
&nbsp;
1/15 Месут Ханджер держит за руку свою умершую 15-летнюю дочь Ирмак. Снимок сделан 7 февраля.

В южных турецких городах Кахраманмараш и Газиантеп, эпицентре землетрясения, живут около трех миллионов человек.

 
Эта фотография сделана в городе Антакья 7 февраля.<br />
<br />
<br />
&nbsp;
2/15 Эта фотография сделана в городе Антакья 7 февраля.


 
Женщина плачет, глядя на разрушения в городе Газиантеп.<br />
<br />
По оценкам властей Турции, 13,5 миллионов человек пострадали от землетрясения, площадь наибольших разрушений охватывает 450 километров.
3/15 Женщина плачет, глядя на разрушения в городе Газиантеп.

По оценкам властей Турции, 13,5 миллионов человек пострадали от землетрясения, площадь наибольших разрушений охватывает 450 километров.
Город Джандарис, провинция Алеппо: мужчина сидит рядом с телами членов своей семьи. Министерство здравоохранения Сирии заявило, что число погибших в районах, контролируемых правительством Башара Асада, превысило 1200 человек, по меньшей мере 1400 человек погибли на северо-западе страны, который контролируется сирийской вооруженной оппозицией.<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
&nbsp;
4/15 Город Джандарис, провинция Алеппо: мужчина сидит рядом с телами членов своей семьи. Министерство здравоохранения Сирии заявило, что число погибших в районах, контролируемых правительством Башара Асада, превысило 1200 человек, по меньшей мере 1400 человек погибли на северо-западе страны, который контролируется сирийской вооруженной оппозицией.

 

 
<br />
В сирийском городе Африн в детской больнице лечится девочка, родившаяся под обломками пятиэтажки.&nbsp;Местные жители обнаружили ее, услышав плач под завалами.
5/15
В сирийском городе Африн в детской больнице лечится девочка, родившаяся под обломками пятиэтажки. Местные жители обнаружили ее, услышав плач под завалами.
<br />
Спасатели в сирийском городе Идлиб разбирают завалы и днем, и ночью.<br />
<br />
<br />
&nbsp;
6/15
Спасатели в сирийском городе Идлиб разбирают завалы и днем, и ночью.


 
Спасатели греются у костра в сирийском городе Джандарис.<br />
<br />
&nbsp;
7/15 Спасатели греются у костра в сирийском городе Джандарис.

 
Поиск выживших в турецком городе Адана.
8/15 Поиск выживших в турецком городе Адана.
Спасатели из Дании, прибывшие на помощь пострадавшим, 8 февраля извлекли из-под завалов женщину в турецкой провинции Хатай на юге страны, где они продолжают свою работу.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
&nbsp;
9/15 Спасатели из Дании, прибывшие на помощь пострадавшим, 8 февраля извлекли из-под завалов женщину в турецкой провинции Хатай на юге страны, где они продолжают свою работу.




 
Волонтеры скорбят по погибшим. Хатай, Турция, 8 февраля<br />
<br />
<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;
10/15 Волонтеры скорбят по погибшим. Хатай, Турция, 8 февраля


 
 
Эта женщина, к сожалению, погибла, несмотря на то что ее достали из-под завалов живой.<br />
<br />
<br />
&nbsp;
11/15 Эта женщина, к сожалению, погибла, несмотря на то что ее достали из-под завалов живой.


 
Люди, оставшиеся без крыши над головой, ночуют на улице. Диярбакыр, Турция, 8 февраля
12/15 Люди, оставшиеся без крыши над головой, ночуют на улице. Диярбакыр, Турция, 8 февраля
Тела погибших после землетрясения в турецком городе Кахраманмараш.
13/15 Тела погибших после землетрясения в турецком городе Кахраманмараш.
Женщина плачет на выходе из спортивной арены, где сложены тела жертв землетрясения. Кахраманмараш, Турция.
14/15 Женщина плачет на выходе из спортивной арены, где сложены тела жертв землетрясения. Кахраманмараш, Турция.
Жители города Антакья протягивают руку во время раздачи еды и гуманитарной помощи.
15/15 Жители города Антакья протягивают руку во время раздачи еды и гуманитарной помощи.
Previous slide
Next slide

Мадина Бактачиева была уроженкой села Чеч-Добо Токтогульского района Джалал-Абадской области. 6 февраля, когда произошло землетрясение в Турции, она осталась под завалами. Тело кыргызстанки обнаружили только 11 февраля, а на следующий день установили ее личность.

Когда-то она уехала на заработки в Москву, но шесть лет назад перебралась в Турцию, где работала сиделкой по уходу за пожилым человеком. За четыре дня до трагедии она общалась со своими родственниками в Кыргызстане.

Вот что рассказал ее бывший супруг Назар:

‒ У нас есть сын, поэтому мы с Мадиной периодически общались. В последний раз я говорил с ней 10 декабря, так как 11 декабря предстоял день рождения нашего сына. Утром 6 февраля я прочитал новость о том, что в Турции произошло землетрясение, и сразу позвонил ей. Но никак не мог дозвониться, на SMS она не отвечала. Увидев, как наш сын Нурсултан плачет из-за того, что «мама не отвечает на телефонные звонки», я, не сказав ему, приехал из Чеч-Добо в Бишкек, и уже здесь два дня пытался выйти на связь с ней. Нашел в Интернете номер консула, связался с ним, мне сказали, что «ищут ее». Но никто так и не перезвонил. Вместе со мной поиски вели и ее близкие.

Назар, с которым Мадина была в браке пять лет, искал бывшую супругу три дня. И только на шестой день после землетрясения выяснилось, что она погибла.

«Когда мои поиски не увенчались успехом, я вернулся в село. Оказывается, одна из соотечественниц, которая то ли работала вместе с ней, то ли была знакома, так как тоже работала в Турции – в общем, она узнала Мадину, когда обнаружили тело. Мы ждали, когда посольство организует доставку груза 200. И вот 14 февраля родственники отца Мадины и ее сестра привезли тело сюда. Ее маме и нашему сыну мы сообщили сегодня. Ее мама сама вырастила пятерых детей, ей сейчас очень плохо», - сетует Назар.

Последствия землетрясения в Турции и Сирии

Житель города Диярбакыр на юго-востоке Турции во время поиска выживших в землетрясении 6 февраля 2023 года.&nbsp;На юго-востоке Турции в провинции Кахраманмараш <a href="https://www.currenttime.tv/a/v-turtsii-proizoshlo-moschnoe-zemletryasenie/32257118.html" target="_self">произошло землетрясение</a> магнитудой 7,4 балла. Толчки ощущались в соседних странах. Рухнули тысячи зданий
1/16 Житель города Диярбакыр на юго-востоке Турции во время поиска выживших в землетрясении 6 февраля 2023 года. На юго-востоке Турции в провинции Кахраманмараш произошло землетрясение магнитудой 7,4 балла. Толчки ощущались в соседних странах. Рухнули тысячи зданий
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
В турецком городе Адана полностью разрушились три многоэтажных жилых здания.&nbsp;На фото&nbsp;&ndash; спасатели достают из-под завалов выживших жителей Аданы
2/16 В турецком городе Адана полностью разрушились три многоэтажных жилых здания. На фото – спасатели достают из-под завалов выживших жителей Аданы
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Сейсмологи отмечают, что это может стать одним из самых разрушительных землетрясений в Турции за последнее время. Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле. Всего&nbsp;&ndash; более 1400 погибших. Фото с видеокадров из сирийского города Азаза&nbsp;&ndash; спасатель выносит из-под обломков здания ребенка&nbsp;
3/16 Сейсмологи отмечают, что это может стать одним из самых разрушительных землетрясений в Турции за последнее время. Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле. Всего – более 1400 погибших. Фото с видеокадров из сирийского города Азаза – спасатель выносит из-под обломков здания ребенка 
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Улицы сирийского города Джандарис
4/16 Улицы сирийского города Джандарис
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган&nbsp;сообщил&nbsp;о 912 погибших в стране, пострадали почти 5,4 тысяч человек. Около 2,8 тысяч зданий разрушены.
5/16 Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сообщил о 912 погибших в стране, пострадали почти 5,4 тысяч человек. Около 2,8 тысяч зданий разрушены.
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
На фото &ndash; последствия разрушений в турецком городе Диярбакыр.&nbsp;Здесь во время землетрясения обрушилось восьмиэтажное здание
6/16 На фото – последствия разрушений в турецком городе Диярбакыр. Здесь во время землетрясения обрушилось восьмиэтажное здание
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
На фото&nbsp;&ndash;&nbsp;разрушения в городе Адана, на юге Турции
7/16 На фото – разрушения в городе Адана, на юге Турции
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Землетрясение произошло в турецкой провинции Кахраманмараш на глубине 7 км в 4:17 по местному времени (совпадает с московским), многие люди спали
8/16 Землетрясение произошло в турецкой провинции Кахраманмараш на глубине 7 км в 4:17 по местному времени (совпадает с московским), многие люди спали
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
В Сирии число погибших в результате землетрясения выросло до 467,&nbsp;сообщает&nbsp;телеканал Аль-Ихбария со ссылкой на министерство здравоохранения страны. Еще 1042 человека получили травмы. На фото &ndash; спасатели выносят пострадавшую из под завалов в сирийском Алеппо пострадавшая&nbsp;
9/16 В Сирии число погибших в результате землетрясения выросло до 467, сообщает телеканал Аль-Ихбария со ссылкой на министерство здравоохранения страны. Еще 1042 человека получили травмы. На фото – спасатели выносят пострадавшую из под завалов в сирийском Алеппо пострадавшая 
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
На фото &ndash; турецкий город Диярбакыр. Во время <a href="https://www.currenttime.tv/a/v-turtsii-proizoshlo-vtoroe-moschnoe-zemletryasenie-za-sutki/32257619.html" target="_self">второго землетрясения</a>, которое было зафиксировано в 13:24 по московскому времени, здесь обрушилось жилое здание
10/16 На фото – турецкий город Диярбакыр. Во время второго землетрясения, которое было зафиксировано в 13:24 по московскому времени, здесь обрушилось жилое здание
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Город Диярбакыр
11/16 Город Диярбакыр
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Глава Турецкого Красного Полумесяца Керем Киник заявил, что Турция готова принять международную помощь. Президент Турции сообщил, что предложения о помощи в адрес Анкары уже поступили от 45 стран мира, а также ЕС и НАТО
12/16 Глава Турецкого Красного Полумесяца Керем Киник заявил, что Турция готова принять международную помощь. Президент Турции сообщил, что предложения о помощи в адрес Анкары уже поступили от 45 стран мира, а также ЕС и НАТО
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Спасатели разбирают завалы в сирийском городе Джандарис, на северо-западе страны
13/16 Спасатели разбирают завалы в сирийском городе Джандарис, на северо-западе страны
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Разрушенное землетрясением здание в сирийском городе Джандарис
14/16 Разрушенное землетрясением здание в сирийском городе Джандарис
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Спасатели в городе Джандарис ищут выживших во время землетрясения
15/16 Спасатели в городе Джандарис ищут выживших во время землетрясения
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Сирийская провинция Хама.&nbsp;Здесь толчки привели к разрушению нескольких зданий
16/16 Сирийская провинция Хама. Здесь толчки привели к разрушению нескольких зданий
Подземные толчки ощущались в нескольких регионах: Адане, Анкаре, Анталье, Газиантепе, Кайсери, Мерсине, Трабзоне, Урфе, а также в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, Греции, Кипре, Армении и Израиле
Previous slide
Next slide

На малой родине Мадина Бактачиева была два года назад и планировала в мае этого года приехать в родное село, чтобы увидеть своего сына. В трудовую миграцию женщина отправилась, чтобы накопить на жилье для ребенка, который подрастал.

В день землетрясения вместе с Мадиной под завалами осталась и местная семья, где она работала, две сестры и их престарелый отец. Никому из них не удалось выжить.

«Мы развелись тихо, без скандалов, проявив понимание. Сын переехал ко мне три года назад, а до этого жил с близкими бывшей супруги. Мадина сама говорила, мол, хорошо, что он у тебя, и мне спокойнее, когда он с отцом. Часто говорила: «Хорошо было бы купить жилье для Нурсултана». После развода Мадина отправилась на заработки в Москву, а я уехал работать в другой российский город. Она вынуждена была отправиться в трудовую миграцию. Иначе, чего бы ей не быть рядом с нашим сыном, близкими и родными? Сын был очень близок с мамой, сейчас я не могу передать словами его состояние, ему очень тяжело», ‒ признается Назар.

Мадину Бактачиеву похоронили 15 февраля в ее родном селе Чеч-Добо.

Ранее посол Кыргызстана в Турции Руслан Казакбаев сообщил «Азаттыку», что в провинции Хатай с населением 1,5 млн человек, где произошло землетрясение, проживает около 200 кыргызстанцев. По его словам, большинство из них, как выяснилось, не состояли на консульском учете и работали в сфере обслуживания:

‒ С глубоким сожалением и печалью сообщаю, что сегодня подтвердилась информация о гибели нашей гражданки Б.М., 1986 года рождения, в городе Хатай Турецкой Республики, в результате стихийного бедствия, произошедшего в Турции 6 февраля 2023 года. Погибшую опознали родственники. Сотрудники Генерального консульства КР в городе Анталья находились все это время в городе Хатай, где велись работы по разбору завалов разрушенного многоэтажного дома.

10 февраля через Астану и Ташкент из пострадавших от землетрясения районов в Бишкек были эвакуированы 30 кыргызстанцев. Эти работы по вывозу граждан КР продолжаются и по сей день для желающих отправиться домой трудовых мигрантов. Некоторых из них перевезли внутри Турции в такие города как Стамбул и Анталья.

Одна из эвакуированных в Кыргызстан Жылдызгуль Бактыбек кызы говорит, что многие ее соотечественницы не стали возвращаться и остались в Турции из-за того, что надо выплачивать кредиты:

‒ Десятки наших девушек и женщин, посчитав, что не смогут потом обратно вылететь в Турцию, попытались найти знакомых в таких крупных городах как Стамбул, Алания или Анталья, и отправились туда работать. Они говорят, что по возвращении в Кыргызстан им тяжело будет найти работу, а значит, не будет денег, чтобы платить по кредитам. С одной стороны, я их понимаю, потому что и у меня есть долги, но я вынуждена была вернуться в Бишкек.

Землетрясения в Турции и Сирии произошли последовательно друг за другом 6 февраля 2023 года. Эпицентр первого, магнитудой 7,8, находился в районе Шехиткамиль в Газиантепе (Турция). Эпицентр второго, магнитудой 7,5 — в районе Экинозу в Кахраманмараше (Турция).

Число жертв в результате этого стихийного бедствия уже превысило 40 тысяч человек, десятки тысяч получили травмы. Спасательная операция продолжается, под завалами все еще остаются пострадавшие.

NO

Перевод с кыргызского. Оригинал здесь.

This item is part of
XS
SM
MD
LG