Молодая афганка ушла с работы в частном центре изучения иностранных языков в Кабуле после того, как столкнулась с тем, что она называет запугиванием и преследованием со стороны боевиков «Талибана».
24-летняя преподавательница английского языка, имя которой не разглашается из соображений безопасности, вернулась в офис на этой неделе, когда он возобновил работу, приостановленную 15 августа, когда талибы взяли под свой контроль афганскую столицу.
«Я была рада пойти на работу после того, как три недели просидела дома, — рассказывает она. — Я надела исламскую одежду и пошла на работу, но, не успев переступить порог, столкнулась с оскорблениями и криками со стороны боевиков "Талибана", стоявших у входа».
Преподавательница говорит, что вооруженные талибы охраняют коммерческое здание в многолюдном районе в центре Кабула, где расположено несколько компаний и офисов.
«Когда я попыталась пройти в свой офис, один из них спросил меня: "Куда вы собираетесь?" Я сказала им, что работаю здесь. Он ответил: "Кто тебе сказал? Скорее возвращайся домой"», — пересказывает разговор женщина.
Тревога учителя английского усилилась, когда боевики назвали ее «неверной».
«Один из них сказал: "Слушайте, она работает там, где преподают язык неверных, поэтому она неверная". Да, они назвали меня неверной, хотя я была в исламском хиджабе», — говорит женщина.
Напуганная словами вооруженных мужчин, она решила немедленно покинуть работу.
Дальнейшие преследования и оскорбления в ее адрес бросили несколько других боевиков «Талибана», стоявших у общественных зданий и вдоль дорог в центре Кабула. Когда она проходила мимо, боевики бранили ее за то, что «вышла на улицу одна».
По сообщениям, в некоторых провинциях талибы запрещают женщинам выходить из дома без сопровождения родственника-мужчины.
Такого требования к женщинам в Кабуле публично пока не выдвигалось. Но преподавательница утверждает, что боевики кричали на нее: «Какого черта ты одна ходишь вне дома?»
Через два дня после взятия Кабула талибы заявили, что женщинам разрешат вернуться на работу «в рамках шариата». Однако затем представитель талибов сказал, что женщинам пока рекомендовано оставаться дома, так как боевики «Талибана» «не обучены» уважать их.
Вопреки стрельбе и плетям. В Афганистане ширятся протесты женщин
Во временном правительстве талибов нет женщин. Но высокопоставленные официальные лица группировки заявили, что женщинам, работавшим в министерствах, позволят продолжать свою работу.
Однако теперь уже бывшая учительница английского в Кабуле считает, что обещания «Талибана» — пустые слова. Она не верит, что правительство талибов искренне желает, чтобы женщины строили карьеру.
«Заявления талибов о разрешении женщинам работать — это всего лишь фейк, рассчитанный на то, чтобы получить помощь от международного сообщества. Как только "Талибан" получит от внешнего мира то, чего он хочет, он всему положит конец», — считает она.
Как женские лица исчезают с улиц Кабула
Преподавательница сказала, что еще три женщины из числа ее знакомых подверглись аналогичным нападкам со стороны боевиков, когда пытались попасть на работу. По ее словам, все они скорее бросят работу, чем столкнутся с преследованием.
Учитель английского, которая беседовала с Азаттыком, находясь у себя дома в Кабуле, говорит, что она «слишком напугана», чтобы вернуться на работу.
«Раньше я много работала, иногда оставалась в офисе до 8 часов вечера или работала по выходным, — продолжает женщина. — Все мои усилия, весь мой тяжелый труд, мое образование в конце концов превратились в ничто».
Преподавательница опасается, что никогда не сможет работать или даже свободно гулять одна по улицам, пока у власти в Афганистане находится «Талибан».